A 16-a propunere pentru Academia de Film Americană, la categoria de cel mai bun film străin, din partea Bulgariei.
Nu a fost nominalizat.
Povestea de dragoste stranie, imposibila, inexplicabila dintre o femeie turca, musulmana, si un barbat bulgar, non-musulman. Ivan este un tanar pur si romantic, care este prins in asa-zisul “proces de regenerare”, cand numele turcesti sunt schimbate cu forta in nume bulgaresti. El este responsabil de sigiliile oficiale pentru noile documente de identitate, dupa schimbarea fortata. Ayten, o invatatoare, incearca sa fure sigiliile, gandindu-se ca in acest fel poate incetini genocidul etnic. Intalnirea lor neasteptata aduce aceste doua caractere impreuna si il forteaza pe Ivan sa ia o decizie fatidica.
Bazat pe fapte reale, aceasta co-productie bulgaro-turceasca relateaza evenimentul epurarii etnice din iunie pana in septembrie 1989, cand 340.000 de turci au fost fortati sa emigreze din Bulgaria in Turcia. La 29 mai 1989, Bulgaria a deschis frontiera cu Turcia pentru a expulza bulgarii de origine turca (10% din totalul populatiei) care erau considerati ca fiind "cea de-a cincea coloana" a Turciei, atunci stat inamic, membru NATO.
Nu a fost nominalizat.
Povestea de dragoste stranie, imposibila, inexplicabila dintre o femeie turca, musulmana, si un barbat bulgar, non-musulman. Ivan este un tanar pur si romantic, care este prins in asa-zisul “proces de regenerare”, cand numele turcesti sunt schimbate cu forta in nume bulgaresti. El este responsabil de sigiliile oficiale pentru noile documente de identitate, dupa schimbarea fortata. Ayten, o invatatoare, incearca sa fure sigiliile, gandindu-se ca in acest fel poate incetini genocidul etnic. Intalnirea lor neasteptata aduce aceste doua caractere impreuna si il forteaza pe Ivan sa ia o decizie fatidica.
Bazat pe fapte reale, aceasta co-productie bulgaro-turceasca relateaza evenimentul epurarii etnice din iunie pana in septembrie 1989, cand 340.000 de turci au fost fortati sa emigreze din Bulgaria in Turcia. La 29 mai 1989, Bulgaria a deschis frontiera cu Turcia pentru a expulza bulgarii de origine turca (10% din totalul populatiei) care erau considerati ca fiind "cea de-a cincea coloana" a Turciei, atunci stat inamic, membru NATO.