Serialul Pictorul de la curte spune povestea unui pictor talentat - Shin Yun-bok, care se deghizează în băiat pentru a căuta ucigașul tatălui său.
În Coreea anului 1766, pictorul curții imperiale, Kang Su-hang, membru al Academiei de Arte Frumoase, este găsit mort. La scurt timp, sunt găsiți morți Seo Jing, un alt membru al aceleiași importante Academii, dar și soția sa. Fiica lor este însă dată dispărută. După zece ani, pictorii Kim Hong-do și talentatul Shin Yun-bok primesc din partea regelui Jungjo o misiune secretă, neobișnuită - să găsească portretul tatălui, pictat cu zece ani în urmă, de artiștii a căror dispariție a rămas încă un mister. Tânărul Shin Yun-bok moștenește un talent neobișnuit și pare să ascundă mereu ceva. Când misterul tabloului este descifrat, se află adevărul și despre Shin Yun-bok, iar regele Jungjo își poate mărturisi iubirea secretă.