Sinopsis
1908: Pascali traia pe o insula greceasca si era spion pentru sultan. Trimitea rapoarte la Istambul pe care nimeni nu le citea si era indragostit de Lydia care era pictorita.

La un moment dat pe insula vine un arheolog, care probabil minte cu privire la adevarata sa identitate. Acesta are nevoie de un interpret si astfel il angajeaza pe Pascali.

Se indragosteste de Lydia si el vrea sa o faca sa se indragosteasca de el. Fiecare dintre ei are insa un plan secret pe care nu-l dezvalui decat la sfarsit.