Sinopsis
Elizaveta, o femeie de 33 de ani din Ucraina, sperã sã înceapã o viatã mai bunã alãturi de Jóska, un mic fermier ungur. Oricât se strãduieste tânãra sotie, nu reuseste sã multumeascã pe nimeni, cu atât mai putin pe vesnic însetatul, gelosul si violentul ei sot. Betia si violenta fac ca întreaga familie, îmbogãtitã prea curând cu o fetitã, sã trãiascã în teroare, ceea ce nu exclude mãruntele întâmplãri comice din viata zilnicã a unei familii obisnuite dintr-un sat din estul Ungariei. Elizaveta vrea sã se întoarcã în Ucraina, dar are probleme la granitã; nu poate decât sã astepte ca fiica ei de 4 ani sã creascã si sã primeascã pasaport.

Nominalizare la Premiul pentru regie si Premiul pentru imagine, Premiile Filmului European, Berlin, 2001.
Premii: Premiul pentru cea mai bunã actritã - Enikö Börcsök, Sãptãmâna Filmului Maghiar, 2001; Premiul criticii (Enikö Börcsök), Premiul Special (Péter Gothár), Societatea Nationalã a Ziaristilor Maghiari, 2002.