• 
  Satoshi Kon

  regizor

• 
  Sadayuki Murai

  scenarist

• 
  Junko Iwao

  Mima Kirigoe
• 
  Rica Matsumoto

  Rumi
• 
  Shinpachi Tsuji

  Tadokoro
• 
  Kirk Thornton

  Yamashiro
• 
  Wendee Lee

  Rumi
• 
  Bob Buchholz

  Cameraman, Actor

• 
  Kôichi Tôchika
• 
  Steve Bulen

  Tejima
• 
  Masashi Ebara

  Murano
• 
  Shinichirô Miki
• 
  Lia Sargent
• 
  Akio Suyama
• 
  Yoku Shioya

  Shibuya

• 
  Jamieson Price

  Murano
• 
  Bridget Hoffman

  Mima
• 
  Steve Blum

  Divers
• 
  Bill Timoney
• 
  Takashi Nagasako
• 
  Carol Stanzione
• 
  Yôsuke Akimoto

  Tejima
• 
  Tôru Furusawa

  Yada
• 
  Aya Hara

  Mima's Mother
• 
  Kiyoyuki Yanada

  Kantoku
• 
  Hideyuki Hori

  Sakuragi
• 
  Shiho Niiyama

  Rei
• 
  Emi Shinohara

  Eri Ochiai
• 
  Masaaki Ôkura

  Uchida
• 
  Emiko Furukawa

  Yukiko

• 
  Yoshikazu Takeuchi

  după o nuvela de