Suntem în 1999, noaptea de Anul Nou. Arthur, un tânăr de 24 de ani, este un fanatic al SF-ului care se întâlnește cu prietenii la o petrecere în care vor să întâmpine noul milieniu împreună.
Când începe numărătoarea inversă de la miezul nopții, acesta se furișază în baie pentru a face dragoste cu iubita lui, Lucy. Femeia îi spune că ar dori să aibă un copil, iar Arthur se panichează și renunță în ultimul moment. Ceva mai târziu, când se întoarce în baie, el vede cum printr-o gaură din tavan se scurge nisip. De fapt, acel orificiu este calea către o altă lume, una foarte diferită și din alte timpuri, din viitor. Astfel el călătorește în timp și ajunge la Paris și este pe jumătate îngropat în nisip. Mai ciudat de atât este că are o discuție cu fiul lui, Ako, și chiar cu nepotul lui. Acesta îi spune lui Arthur că dacă nu se întoarce pentru a o lăsa pe Lucy însărcinată, el și familia sa vor înceta să mai existe. Neliniștit de gândul că va deveni părinte la vârsta asta și cu salariul pe care îl are, Arthur refuză. Timpul este pe sfârșite, dar Ako încearcă să îl convingă să se răzgândească.
