• 
  Gore Verbinski

  regizor

• 
  Johnny Depp

  Jack Sparrow
• 
  Orlando Bloom

  Will Turner
• 
  Keira Knightley

  Elizabeth Swann
• 
  Jack Davenport

  Comandorul James Norrington
• 
  Bill Nighy

  Davy Jones
• 
  Jonathan Pryce

  Guvernatorul Weatherby Swann
• 
  Stellan Skarsgård

  Bill Turner

• 
  Tom Hollander

  Cutler Beckett
• 
  Geoffrey Rush

  Barbossa
• 
  Naomie Harris

  Tia Dalma
• 
  Andy Beckwith

  Clanker
• 
  David Schofield

  Mercer
• 
  Max Baker

  Burser / Edinburgh
• 
  Ron Bottitta

  Voci adiţionale

• 
  Gerry O'Brien

  Irish Man
• 
  Israel Aduramo

  Crippled Man
• 
  Kevin McNally

  Gibbs
• 
  Mackenzie Crook

  Ragetti
• 
  Jim Cody Williams

  Fisherman (Montage)
• 
  Lee Arenberg

  Pintel
• 
  David Sterne

  Edinburgh Cook
• 
  Alex Norton

  Captain Bellamy
• 
  Michael A. Levine

  Fiddler in Bar
• 
  Lauren Maher

  Scarlett
• 
  Marco Khan

  Turkish Guard
• 
  Chris Symonds

  Two Head
• 
  Michael Symonds

  Two Head
• 
  Winston Ellis

  Palafico / Dutchman
• 
  Steve Speirs

  Quartermaster/Edinburgh
• 
  Peter Donald Badalamenti II

  Penrod
• 
  Faouzi Brahimi

  Turkish Guard
• 
  Martin Klebba

  Marty
• 
  Sammi Hanratty

  British Girl
• 
  Tom Holland

  Cutler Beckett
• 
  Barry McEvoy

  Carruthers Guard
• 
  Dermot Keaney

  Maccus / Dutchman
• 
  Christopher S. Capp

  Parrot Voice
• 
  Vanessa Branch

  Giselle
• 
  Reggie Lee

  Headless
• 
  David Bailie

  Cotton
• 
  Clive Ashborn

  Koleniko / Dutchman
• 
  Jonathan Linsley

  Ogilvey / Dutchman
• 
  Ho-Kwan Tse

  Ho-Kwan
• 
  Marc Joseph

  Quittance
• 
  Luke de Woolfson

  Frightened Sailor
• 
  John Mackey

  Turkish Prisoner
• 
  Bud Mathis

  Turkish Prisoner
• 
  Christopher Adamson

  Jimmy Legs / Dutchman
• 
  Robbie Gee

  Shrimper (Montage)

• 
  Jerry Bruckheimer

  producător
• 
  Christopher Boyes

  Montaj sonor
• 
  George Watters II

  Montaj sonor
• 
  Hans Zimmer

  coloană sonoră
• 
  Paul Massey

  sunet
• 
  Christopher Boyes

  sunet
• 
  Lee Orloff

  sunet