Distributia
-
Michele KnotzMay / Jessie / Mudkip / Marshtomp / Piplup
-
Sarah NatochennyAsh Ketchum / Rhonda Burmy / Roserade / Buneary
-
Ikue OotaniPikachu
-
Bill RogersBrock / Bonsly / Croagunk / Sudowoodo / Ludicolo
-
Ken GatesNarrator (voice)
-
David LapkinLucian (voice)
-
Daniel NicodèmeNarrator (voice)
-
Chinami NishimuraPachirisu
-
Miyako ItoAipom
-
Emily BauerDawn
-
Jimmy ZoppiJames
-
Kayzie RogersWobbuffet
-
Kiyotaka FurushimaBuizel
-
Eric StuartScizor
-
Christopher Collet(voice) (as Andrew Paull)
-
Sean KeninProfessor Rowan (voice) (as Sean Elias-Reyes)
-
Inuko InuyamaNyarth (voice)
-
Unshô IshizukaNarrator (voice)
-
Tomoko KawakamiMimirol (voice)
-
Katsuyuki KonishiGureggru (voice)
-
Sean Elias-ReyesProfessor Rowan (voice) (as Sean Elias-Reyes)
-
Bill RogersBrock / Sudowoodo / Croagunk (voice)
-
Jin HorikawaTV announcer (voice)
