Distributia
-
Emily BauerDawn
-
Michele KnotzJessie
-
Sarah NatochennyAsh Ketchum / Rhonda Burmy / Roserade / Buneary
-
Ikue OotaniPikachu
-
Bill RogersBrock
-
Jimmy ZoppiJames / Meowth
-
Ken GatesNarrator (voice)
-
Daniel NicodèmeNarrator (voice)
-
Kayzie RogersWobbuffet
-
Craig BlairGiovanni
-
Emlyn Elisabeth MorinelliOfficer Jenny
-
Christopher Collet(voice) (as Andrew Paull)
-
Sean KeninProfessor Rowan (voice) (as Sean Elias-Reyes)
-
Megumi HayashibaraMusashi (voice)
-
Kikuko InoueJoi (voice)
-
Inuko InuyamaNyarth (voice)
-
Unshô IshizukaNarrator / Dr. Okido (voice)
-
Katsuyuki KonishiGureggru (voice)
-
Etsuko KozakuraPochama (voice)
-
Rica MatsumotoSatoshi (voice)
-
Shinichirô MikiKojiro (voice)
-
Sean Elias-ReyesProfessor Rowan (voice) (as Sean Elias-Reyes)
-
Kiyotaka FurushimaRayquaza (voice)