Distributia
-
Gregory AbbeyKhoury's Dad
-
Emily BauerDawn
-
Mika KanaiChikorita
-
Michele KnotzJessie / Piplup
-
Sarah NatochennyAsh Ketchum / Staraptor
-
Chris NiosiKhoury
-
Ikue OotaniPikachu
-
Ken GatesNarrator
-
Bill RogersBrock
-
Kayzie RogersMarill / Totodile / Cyndaquil
-
Eileen StevensLyra
-
Fred TatascioreUrsaring
-
Jimmy ZoppiJames / Meowth / Carnivine
-
Josh KeatonAdditional voices
-
Lisa OrtizAdditional Voices
-
Tara StrongAdditional voices
-
Chris NiosiKhoury (voice) (as Chris Nios)
-
Daniel NicodèmeNarrator (voice)
-
Christopher Collet(voice) (as Andrew Paull)
-
Sean KeninProfessor Rowan (voice) (as Sean Elias-Reyes)
-
Henry WaylandBoy (voice)
-
Megumi HayashibaraMusashi (voice)
-
Inuko InuyamaNyarth (voice)
-
William TostBenjamin (voice) (as Bill Tost)
-
Bill RogersBrock