Distributia
-
Emily BauerDawn
-
Sean Elias-ReyesBoy
-
Kiyotaka FurushimaBuizel
-
Michele KnotzJessie / Nurse Joy / Piplup
-
Sarah NatochennyAsh Ketchum
-
Chris NiosiKhoury
-
Ikue OotaniPikachu
-
Ken GatesNarrator
-
Bill RogersBrock / Croagunk / Monferno
-
Kayzie RogersWobbuffet
-
Rebecca SolerGirl 1
-
Eileen StevensLyra
-
Jimmy ZoppiJames / Meowth
-
Chris NiosiKhoury (voice)
-
Daniel NicodèmeNarrator (voice)
-
Sean KeninProfessor Rowan (voice) (as Sean Elias-Reyes)
-
Megumi HayashibaraMusashi (voice)
-
Inuko InuyamaNyarth (voice)
-
Etsuko KozakuraPochama (voice)
-
Rica MatsumotoSatoshi (voice)
-
Shinichirô MikiKojiro (voice)
-
Chinami NishimuraMarill (voice)
-
Kenji NojimaKazunari (voice)
-
Craig BlairRaoul Contesta / Mr. Sukizo (voice)
-
Megumi NakajimaKotone (voice)