• 
  Michael Haigney

  regizor
• 
  Kunihiko Yuyama

  regizor

• 
  Michael Haigney

  scenarist

• 
  Veronica Taylor

  Ash Ketchum (voce)
• 
  Ikue Ootani

  Pikachu (voce)
• 
  Stan Hart

  Prof. Samuel Oak
• 
  Shinichirô Miki

  Charizard / Staryu
• 
  Addie Blaustein

  Meowth

• 
  Dan Green

  Prof. Spencer Hale / Entei
• 
  Eric Stuart

  Brock / James
• 
  Rachael Lillis

  Misty / Jessie / Goldeen
• 
  Madeleine Blaustein

  Meowth
• 
  Kayzie Rogers

  Wobbuffet / Cyndaquil / Mr. Mime / Flaafy
• 
  Unshô Ishizuka

  Onix
• 
  Amy Birnbaum

  Molly Hale

• 
  Ken Gates

  Narrator / Servant
• 
  Roger Kay

  Voci adiţionale
• 
  Satomi Koorogi

  Togepi
• 
  Tara Sands

  Bulbasaur / Vulpix / Teddiursa / Phanpy