• 
  Ken Gates

  Narrator (voice)
• 
  Inuko Inuyama

  Nyaasu (voice)
• 
  Unshô Ishizuka

  Narrator (voice)
• 
  Mamoru Miyano

  Dent (voice)
• 
  Wasabi Mizuta

  Pokabu (voice)
• 
  Aoi Yuki

  Iris (voice)
• 
  Misato Fukuen

  Mijumaru (voice)
• 
  Megumi Hayashibara

  Musashi (voice)

• 
  Rica Matsumoto

  Satoshi (voice)
• 
  Shinichirô Miki

  Kojiro (voice)
• 
  Ikue Ootani

  Pikachu (voice)
• 
  Jason Griffith

  Cilan (voice)
• 
  Sarah Natochenny

  Ash Ketchum (voice)
• 
  Minami Tsuda

  Kibago (voice)
• 
  Jimmy Zoppi

  James / Meowth (voice) (as Carter Cathcart)

• 
  Christopher Collet

  (voice) (as Andrew Paull)
• 
  Lisa Ortiz

  Oshawott (voice)
• 
  Kayzie Rogers

  Axew (voice)
• 
  Marc Thompson

  Tepig / Pokédex (voice)
• 
  Eli James

  Pansage (voice)
• 
  Michele Knotz

  Jessie / Snivy (voice)
• 
  Bella Hudson

  Tranquill / Mandibuzz (voice)
• 
  Eileen Stevens

  Iris (voice)