Distributia
-
Ken GatesNarrator (voice)
-
Inuko InuyamaNyaasu (voice)
-
Unshô IshizukaNarrator (voice)
-
Yasunori MatsumotoCliff (voice)
-
Masayuki OmoroDr. Seger (voice)
-
Mamoru MiyanoDent (voice)
-
Wasabi MizutaPokabu (voice)
-
Kiyotaka FurushimaKudari (voice)
-
Kensuke SatouNobori (voice)
-
Misato FukuenMijumaru (voice)
-
Megumi HayashibaraMusashi (voice)
-
Rica MatsumotoSatoshi (voice)
-
Shinichirô MikiKojiro (voice)
-
Jason GriffithCilan (voice)
-
Sarah NatochennyAsh Ketchum (voice)
-
Jimmy ZoppiJames / Meowth (voice) (as Carter Cathcart)
-
Christopher Collet(voice) (as Andrew Paull)
-
Ikue OotaniPikachu (voice)
-
Lisa OrtizOshawott (voice)
-
Kayzie RogersAxew (voice)
-
Marc ThompsonDr. Zager / Tepig / Pokédex (voice)
-
Vinnie PennaEmmet (voice)
-
Marc DiraisonIngo / Mienfoo (voice)
-
Eileen StevensIris (voice)
-
Alyson Leigh RosenfeldCubchoo (voice) (as Alyson Rosenfeld)