• 
  Kunihiko Yuyama

  regizor

• 
  Veronica Taylor

  Ash / May
• 
  Eric Stuart

  Brock, James
• 
  Sean Schemmel

  Professor Lund/Battle Tower Attendant
• 
  Katsuyuki Konishi

  Rayquaza
• 
  Addie Blaustein

  Meowth
• 
  Cathy Weseluck

  Voci adiţionale
• 
  Rachael Lillis

  Jessie / Yuko / Jigglypuff

• 
  Madeleine Blaustein

  Meowth
• 
  Sebastian Arcelus

  Rafe
• 
  Kayzie Rogers

  Yuko
• 
  Amy Birnbaum

  Max
• 
  Darren Dunstan

  Blaziken/Computer/Technician #2
• 
  Megan Hollingshead

  Nurse Joy, Officer Jenny, Additional Voices
• 
  Tara Sands

  Tory

• 
  Shinji Miyazaki

  departament sunet
• 
  Hideki Sonoda

  scriitor