• 
  Kunihiko Yuyama

  regizor

• 
  Junichi Masuda

  scenarist
• 
  Hideki Sonoda

  scenarist
• 
  Ken Sugimori

  scenarist

• 
  Jason Griffith

  Cilan
• 
  Khristine Hvam

  Juanita
• 
  Leah Clark

  Carlita
• 
  Bill Rogers

  Bouffalant / Hydreigon

• 
  Eileen Stevens

  Iris
• 
  J. Michael Tatum

  Damon
• 
  Kayzie Rogers

  Axew
• 
  Lisa Ortiz

  Luisa
• 
  Marc Thompson

  Zekrom / Reshiram
• 
  Michele Knotz

  Jessie / Snivy
• 
  Nana Mizuki

  Victini

• 
  Sarah Natochenny

  Ash Ketchum

• 
  Yukio Kawasaki

  producător
• 
  Yoshikazu Kawase

  producător
• 
  Takemoto Mori

  producător
• 
  Jun'ya Okamoto

  producător
• 
  Choji Yoshikawa

  producător