Distributia
-
Unshô IshizukaNarrator (voice) -
Katsuyuki KonishiSabonea (voice) -
Kôichi SakaguchiContesta (voice) -
Chie SatouGonbe / Habunake (voice) (as Chie Satou)
-
Kyôko YamadaMasato (voice)
-
Yuriko YamaguchiJoi (voice)
-
Ryoko ShiraishiAgehunt (voice)
-
Megumi HayashibaraMusashi (voice)
-
Inuko InuyamaNyarth (voice)
-
Rica MatsumotoSatoshi (voice)
-
Shinichirô MikiKojiro (voice)
-
Chinami NishimuraWakasyamo / Junsa (voice)
-
Yûji UedaTakeshi (voice)
-
KaoriHaruka (voice)
-
Miyako ItoFushigidane (voice)
-
Addie BlausteinCaptain / Meowth / Growlithe (voice) (as Maddie Blaustein)
-
Amy BirnbaumMax (voice)
-
Dan Green(voice) -
Rachael LillisJessie / Beautifly (voice)
-
Ikue OotaniPikachu (voice) -
Mike PollockRaoul Contesta / Narrator (voice)
-
Andrew RannellsGuard 2 / Chef (voice) -
Kayzie RogersWobbuffet (voice)
-
Eric StuartBrock / James (voice) -
Veronica TaylorAsh Ketchum / May (voice) -
Michael SinterniklaasSeviper (voice) -
Andrew PaullBrodie / Combusken (voice)
-
Suzanne Goldish(voice)
-
Bella HudsonNurse Joy / Lady / Chimecho (voice) (as Bella Hudson)
-
Jamie Davyous OwensOfficer Jenny (voice)
