Distributia
-
Rikako AikawaWakasyamo (voice)
-
Unshô IshizukaNarrator (voice)
-
Katsuyuki KonishiHeigani (voice)
-
Chie SatouGonbe (voice) (as Chie Satou)
-
Kyôko YamadaMasato (voice)
-
Akimitsu TakaseMitsuo Mitsuoda (voice)
-
Chigusa IkedaPurin
-
Tomoe HanbaZenigame (voice)
-
Megumi HayashibaraMusashi (voice)
-
Inuko InuyamaNyarth (voice)
-
Rica MatsumotoSatoshi (voice)
-
Shinichirô MikiKojiro (voice)
-
Ikue OotaniPikachû (voice)
-
Yûji UedaTakeshi (voice)
-
KaoriHaruka (voice)
-
Addie BlausteinMeowth / Corphish (voice) (as Maddie Blaustein)
-
Amy BirnbaumMax / Mrs. Mitchum (voice)
-
Rachael LillisJessie / Jigglypuff (voice)
-
Mike PollockNarrator (voice)
-
Kayzie RogersWobbuffet (voice)
-
Eric StuartBrock / James / Squirtle / Forretress / Pokédex (voice)
-
Veronica TaylorAsh Ketchum / May (voice)
-
Marc ThompsonMitch Mitchum (voice)
-
Michael Sinterniklaas(voice)
-
Andrew PaullCombusken (voice)
-
Suzanne Goldish(voice)
-
Bella Hudson(voice) (as Bella Hudson)
-
Lisa AdamsLisa Mitchum (voice)
-
Lindsey WarnerMudkip (voice)