Distributia
-
Yôsuke AkimotoOld Man Hagi (voice)
-
Unshô IshizukaNarrator (voice)
-
Kyôko YamadaMasato (voice)
-
Miyako ItoHassboh (voice)
-
Megumi HayashibaraMusashi (voice)
-
Inuko InuyamaNyarth (voice)
-
Rica MatsumotoSatoshi (voice)
-
Shinichirô MikiKojiro (voice)
-
Chinami NishimuraJunsa (voice)
-
Ikue OotaniPikachû (voice)
-
Yûji UedaTakeshi (voice)
-
KaoriHaruka (voice)
-
Addie BlausteinMeowth (voice) (as Maddie Blaustein)
-
Ken GatesNarrator (voice) (as Ken Gates)
-
Amy BirnbaumMax (voice)
-
Jimmy ZoppiMr. Briney (voice) (as Jimmy Zoppi)
-
Christopher Collet(voice) (as Andrew Paull)
-
Tara SandsWurmple (voice) (as Tara Jayne)
-
Ted LewisCrawdaunt (voice) (as Ed Paul)
-
Rachael LillisJessie / Pokédex (voice)
-
Lee QuickOfficer Jenny (voice)
-
Kayzie RogersWobbuffet / Lotad / Peeko (voice)
-
Eric StuartBrock / James (voice)
-
Veronica TaylorAsh Ketchum / May (voice)