Distributia
-
Unshô IshizukaNarrator (voice)
-
Katsuyuki KonishiSabonea (voice)
-
Chie SatouHabunake (voice) (as Chie Satou)
-
Kyôko YamadaMasato (voice)
-
Miyako ItoBaneboo (voice)
-
Megumi HayashibaraMusashi (voice)
-
Inuko InuyamaNyarth (voice)
-
Rica MatsumotoSatoshi (voice)
-
Shinichirô MikiKojiro (voice)
-
Ikue OotaniPikachû (voice)
-
Hirotaka SuzuokiSakaki (voice)
-
Yûji UedaTakeshi (voice)
-
KaoriHaruka (voice)
-
Addie BlausteinMeowth / Corphish / Torkoal / Magikarp (voice) (as Maddie Blaustein)
-
Amy BirnbaumMax / Girl / Dustox (voice)
-
Christopher Collet(voice) (as Andrew Paull)
-
Dan Green(voice)
-
Ted LewisGiovanni / Juggler (voice) (as Ed Paul)
-
Rachael LillisJessie / Spoink / Igglybuff / Pokédex (voice)
-
Mike PollockNarrator (voice)
-
Kayzie RogersFortune Teller / Boy / Wobbuffet (voice)
-
Eric StuartBrock / James / Magikarp Salesman / Voltorb / Electrode (voice)
-
Veronica TaylorAsh Ketchum / May (voice)
-
Michael SinterniklaasSeviper (voice)
-
Bella Hudson(voice) (as Bella Hudson)
-
Lindsey WarnerMudkip / Cacnea (voice)