Distributia
-
Unshô IshizukaNarrator (voice)
-
Megumi UrawaKaito (voice)
-
Kyôko YamadaMasato (voice)
-
Seiji SasakiVolt (voice)
-
Ryoko ShiraishiAgehunt (voice)
-
Natsuki YoshiharaSubame (voice)
-
Megumi HayashibaraMusashi (voice)
-
Inuko InuyamaNyarth (voice)
-
Rica MatsumotoSatoshi (voice)
-
Shinichirô MikiKojiro (voice)
-
Ikue OotaniPikachû (voice)
-
Yûji UedaTakeshi (voice)
-
KaoriHaruka (voice)
-
Addie BlausteinMeowth (voice) (as Maddie Blaustein)
-
Amy BirnbaumMax / Dustox (voice)
-
Ted LewisAnnouncer / Trainer 1 (voice) (as Ed Paul)
-
Rachael LillisJessie / Beautifly / Swablu / Pokédex (voice)
-
Mike PollockNarrator (voice)
-
Kayzie RogersTaillow / Wobbuffet / Wingull / Pelipper / Jumpluff / Hoppip / Skiploom (voice)
-
Eric StuartBrock / James (voice)
-
Veronica TaylorAsh Ketchum / May (voice)
-
Michael Sinterniklaas(voice)
-
Jason GriffithVolt / Trainer 3 (voice) (as J. Griff)
-
Rebecca HonigVolbeat (voice)
-
Suzanne GoldishShane / Trainer 2 (voice)
-
Bella Hudson(voice) (as Bella Hudson)
-
Lindsey Warner(voice)