• 
  Kunihiko Yuyama

  regizor

• 
  Megumi Hayashibara

  Musashi (Jessie)
• 
  Kôichi Yamadera

  Hunter
• 
  Anne Suzuki

  Miku
• 
  Mami Koyama

  Towa
• 
  Shirô Sano

  Vicious
• 
  Yûji Ueda

  Takeshi / Brock
• 
  Keiko Toda

  Yukinari

• 
  Tomokazu Seki

  Kenji (Tracey)
• 
  Hisao Egawa

  Ringuma (Ursaring)
• 
  Shinichirô Miki

  Kojirô (James)
• 
  Katsuyuki Konishi

  Hassamu (Scizor)
• 
  Ryôka Yuzuki

  Himeguma (Teddiursa)
• 
  Yumi Tôma

  Nyûra (Misdreavus)
• 
  Rica Matsumoto

  Satoshi (Ash Ketchum)

• 
  Unshô Ishizuka

  Professor Orchid (Oak)
• 
  Satomi Koorogi

  Togepi

• 
  Shinji Miyazaki

  departament sunet
• 
  Masakazu Kubo

  producător
• 
  Hideki Sonoda

  scriitor