Distributia
-
Rikako AikawaZenigame / Koduck / Rokon (voice) -
Yôsuke AkimotoDoctor (voice)
-
Jimmy ZoppiJames / Meowth / Fergus (voice)
-
Bill RogersBrock
-
Sarah NatochennyAsh Ketchum
-
Megumi HayashibaraMusashi / Fushigidane (voice) -
Masachika IchimuraMewtwo (voice)
-
Mayumi IizukaKasumi (voice)
-
Inuko InuyamaNyarth (voice)
-
Unshô IshizukaNarrator (voice) (archive footage) -
Raymond JohnsonRaymond (voice)
-
Satomi KoorogiTogepi (voice)
-
Ted LewisGiovanni (voice)
-
Rica MatsumotoSatoshi (voice)
-
Shinichirô MikiKojiro / Lizardon / Charizard (voice)
-
Michele KnotzJessie / Misty / Bulbasaur / Togepi / Psyduck / Squirtle (voice)
-
Suzy MyersNurse Joy (voice) (as Suzy Myers)
-
Dan GreenMewtwo -
Ikue OotaniPikachu -
Lisa OrtizNeesha
-
Kôichi YamaderaMew -
Alyson Leigh RosenfeldNurse Joy
-
Billy Bob ThompsonDr. Fuji
-
Aaron PhillipsRaymond
-
Emily BauerOfficer Jenny -
Eddy LeeResearcher #1
-
Sam BlackResearcher #2
-
Ken GatesNarrator
-
Justin AnselmiAdditional Voices
-
Marc ThompsonAdditional Voices
