Sinopsis

Filmul este format din două povești întretăiate, în aparență fără legatură între ele. Prima se desfășoară într-o regiune muntoasă din Italia, probabil prin secolul XVI-XVII, judecat după prezența armelor de foc și unele obiecte de vestimentație. Pe acest tronson, acțiunea este lăsată să curgă în absența replicilor, singurul moment sonor apărând în final și reprezentând și "cheia" întregii narațiuni. A doua poveste se desfășoară la sfârșitul anilor 1960 și se axează pe dialog, nu pe acțiune, persoanele implicate fiind Julian Klotz, fiul unui industriaș german și logodnica sa, Ida o tânără de 17 ani cu vederi de stânga. Tatăl lui Julian și rivalul său în afaceri, Herdhitze, sunt foști naziști(de altfel numele ultimului se traduce ca "foc fierbinte", posibilă aluzie la crematorii), dialogul dintre ei atingând și problema evreiască.