Hochei pentru totdeauna (2009)

William este un tânăr star hockey al echipei colegiului Longueuil. La finalul sezonului, antrenorul îl critică pentru lipsă de spriti de echipă. Nici acasă lucrurile nu merg prea bine. Tatăl lui este atât de absorbit de un proiect personal încât uită că are familie, iar mama, asistentă medicală, este preocupată de un tânăr pacient care aşteaptă un transplant de rinichi.