Regia
Scenariul
-
Victor Mayencescenarist -
Rob Spracklingscenarist
-
Pierre Poncescenarist
-
John R. Smithscenarist
-
Jean-Luc Fromentalscenarist
-
Jamel Debbouzescenarist -
Fred Fougeascenarist
Distributia
-
Mélissa TheuriauLucy (voce)
-
Jamel DebbouzeÉdouard (voce)
-
Diouc KomaVania (voce)
-
Arié ElmalehIan (voce) -
Youssef HajdiMarcel (voce) -
Patrice ThibaudVladimir / Sergey (voce)
-
Nathalie Homsvrăjitoare (voce)
-
Johanna HilaireGudule (voce)
-
Georgette Kala-Lobévrăjitoare (voce)
-
Geoff SearleSergey (voce)
-
Enzo RatsitoDiego (voce)
-
Dorothée PousséoMyrtille (voce)
-
Dominique MagloireMamacita (voce)
-
D'Jal(voce)
-
Cyril CasmèzeHubert (voce)
-
Christian HecqSiméon (voce) -
Charlotte Des GeorgesFleura / Victoire (voce)
-
Ben BishopEdward / Vanya (voce)
-
Anjella MackintoshVictoire (voce)
-
Adrien AntoineVania (voce)
-
Julian CiaisSimien, Cascadeur
Echipa
-
Sylvain Goldbergproducător
-
Serge de Poucquesproducător
-
Romain Le Grandproducător
-
Riccardo Tozziproducător
-
Marco Chimenzproducător
-
Hong Qinproducător
-
Giovanni Stabiliniproducător
-
Gilles Waterkeynproducător
-
Fred Fougeaproducător
-
Florian Genetet-Morelproducător
-
Didier Brunnerproducător
-
Adrian Politowskiproducător
-
Dorian Rigal-Ansousmontaj
-
Laurent Perez Del Marcoloană sonoră
