• 
  Yves Simoneau

  regizor

• 
  Yvan Ponton

  H.B.
• 
  Robert Gravel

  Martial
• 
  Yves Desgagnes

  Paul
• 
  Pierre Curzi

  Gildor

• 
  Guy Dufaux

  imagine
• 
  Richard Grégoire

  departament sunet
• 
  Roger Frappier

  producător

• 
  Claude Bonin

  producător
• 
  Daniel Louis

  production manager
• 
  Alain Chartrand

  second unit director or assist
• 
  Normand Sarazin

  set decorator
• 
  Yves Simoneau

  scriitor
• 
  Pierre Curzi

  scriitor