Sinopsis

Plasată în lumea privilegiată și pitorească din Malibu, California, această dramă cu adolesecenți este bazată pe romanul de succes al scriitoarei Liz Tigelaar ("Dawson's Creek", "Brothers & Sisters"). Povestea le are în centru pe Charlie și Krista Brown. Deși sunt surori, acestea se află la capete opuse ale spectrului popularității și sunt nevoite să învețe să formeze o echipă atât pe terenul de joc, cât și în viață. Pentru Charlie (Adelaide Kane), viața la Academia de elită Beachwood se rezumă doar la comportamentul urât al celorlalți față de ea. Din cauza asta este o singuratică dură, care își vede de interesele ei; printre acestea se numără surfing-ul pe valurile din Malibu. Krista (Crystal Young) este sora mai mare a lui Charlie și se află la capătul opus: ea este deșteaptă, drăguță și se întâlnește cu cel mai popular băiat din școală. Este foarte posesivă în ceea ce privește teritoriul ei și răutacioasă, de obicei cu sora ei.