Sinopsis
Inspectorul Tennison investighează moartea unui traficant de droguri, iar angajatorul acestuia, „The Street”, este principalul suspect. La rândul lui, „The Street” conduce propria anchetă. Între timp, prin departament se vorbește că Tennison ar avea aventuri cu șefii pentru a urca în carieră, așa că inspectoarea le dă satisfacție gurilor rele și începe o aventură cu șeful ei însurat.
