Sweet Caroline (2007)

C-note a incercat sa se spanzure cu franghia pe care Mahone i-a trimis-o, dar a fost oprit de gardiani. El i-a pus pe acestia sa ii transmita lui Mahone ca o sa isi duca misiunea pana la capat. La un hotel din Chicago, presedintele Caroline Reynolds trebuie sa tina un discurs.Michael e de acord sa se intalneasca mai tarziu cu Linc si Sara. Mahone intra in camera lui Sara si ii intinde o capcana, pentru ca ea sa iasa din ascunzatoare, iar ea se preface ca nu stie nimic de cei doi frati. In Mexico, T-Bag il vede pe Bellick asteptand la banda de bagaje si trebuie sa isi ia rucsacul cu bani inainte sa fie descoperit,dar angajatul pe care il loveste cade pe banda, iar el trebuie sa isi ia talpasita.Lincoln isi surprinde vechiul prieten Derrick Sweeney cerandu-i o favoare : bilete pe un cargo catre Panama. Kellerman e in pozitie buna de tragere, dar cand o are in tinta, Michael este arestat dupa ce ii strange mana presedintelui si este interogat de Kim care cere sa fie lasat singur cu el pentru a-l intreba unde este Lincoln, si incepe sa il tortureze ca sa obtina informatia de la el. Presedintele incearca sa negocieze cu Kim, chiar atunci cand el era pe cale sa il impuste pe Michael. Ii spune acestuia ca el are o caseta pe care e inregistrata o conversatie dintre ea si fratele ei dupa "moartea lui".Fernando vede la televizor ca T-Bag e in Mexico si a fost inregistrat incercand sa fure un bagaj, asa ca el deduce ca cei 5 milioane de dolari trebuie sa fie prin preajma si ii spune lui Maricruz ca se intoarce imediat. La intoarcere, il gaseste doar pe Bellick acolo, care il ameninta cu arma si il incatuseaza, pentru a obtine recompensa, asa ca Sucre ii spune ca ii poate da cei 5 milioane de dolari de la T-Bag.Sara ghiceste problema lui Mahone cu drogurile.Caroline il suna pe Linc, care ii da acesteia sa asculte caseta care dovedeste ca fratele ei traia si ca nu ii placea ideea conspiratiei ei. Michael ii spune despre cum s-a sinucis acesta si o provoaca sa ia o decizie: sa il lase sa plece si sa semneze o iertare pentru amandoi chiar in acea zi, in direct la televizor. Kim nu il poate opri sa plece.Cand suna telefonul, Sara il ia prin surprindere pe Mahone si fuge, dar de fapt totul fusese o capcana de-a lui Mahone pentru a da de urma fratilor. Kim vorbeste cu seful Companiei. Reynolds anunta ca are cancer in faza terminala si trebuie sa renunte la functia sa.