• 
  Jean-Daniel Verhaeghe

  regizor

• 
  Thierry Frémont

  Raboliot
• 
  Pascal Elso

  Volat
• 
  Julie Voisin

  Sandrine
• 
  Roger Dumas

  Touraille
• 
  Marcel Dossogne

  Tancogne
• 
  Patrick Paroux

  Boussu

• 
  Carolin Petit

  departament sunet

• 
  Jean-Luc Michaux

  producător
• 
  Annick Ouvrard

  producător
• 
  Olivier de Laveleye

  special effects
• 
  Jean-Daniel Verhaeghe

  scriitor