• 
  Benoît Godbout

  regizor
• 
  Jean-François Pouliot

  regizor
• 
  François Brisson

  regizor

• 
  Claude Landry

  scenarist
• 
  Maxime Landry

  scenarist
• 
  Paul Risacher

  scenarist

• 
  Noel Fisher

  Zac (voce)
• 
  Angela Galuppo

  Luke (voce)

• 
  Dawn Ford

  Charlie (voce)
• 
  Jenna Wheeler-Hughes

  Fran (voce)
• 
  Satine Scarlett Montaz

  Violet (voce)
• 
  Tod Fennell

  Zac (voce)
• 
  Holly G. Frankel

  Daniel Blanshire (voce)
• 
  Lucinda Davis

  Frankie (voce)
• 
  Sonja Ball

  Jack (voce)

• 
  Don W. Shepherd

  Chuck (voce)
• 
  Heidi Lynne Weeks

  Henri & George (voce)
• 
  Elizabeth Macrae

  Nicky (voce)

• 
  Marie-Claude Beauchamp

  producător
• 
  Sophie Roy

  producător
• 
  Martin Roy

  coloană sonoră