• 
  Kelly Sheridan

  Ukyo Kuonji
• 
  Kirby Morrow

  Picolet Chardin II
• 
  Alessandro Juliani

  Toma
• 
  Gerard Plunkett

  Toristan
• 
  Sarah Strange

  Ranma Saotome(male)
• 
  Michael Benyaer

  Hikaru Gosunkugi
• 
  Willow Johnson

  Kasumi Tendo / Sayuri
• 
  Janyse Jaud

  Hinako Ninomiya/Yuka

• 
  Paul Dobson

  Happosai
• 
  Saffron Henderson

  Tsubasa Kurenai
• 
  Elan Ross Gibson

  Cologne
• 
  Ted Cole

  Tatewaki Kuno
• 
  Angela Costain

  Nabiki Tendo
• 
  Cathy Weseluck

  Shampoo / Azusa Shiratori
• 
  Myriam Sirois

  Akane Tendo

• 
  Brad Swaile

  Mousse
• 
  Ellen Kennedy

  Madame St. Paul
• 
  David Kaye

  Soun Tendo / Gambling King / Daisuke
• 
  Terry Klassen

  Hiroshi
• 
  Teryl Rothery

  Kodachi Kuno
• 
  Scott McNeil

  Principal Kuno
• 
  Venus Terzo

  Ranma Saotome (female)
• 
  Richard Ian Cox

  Ranma Saotome
• 
  Ian James Corlett

  Dr. Tofu Ono/Mikado Sanzenin/Jusenkyo Guide
• 
  Kathleen Barr

  Yotaro's Mother
• 
  Matt Hill

  Pantyhose Taro
• 
  Sam Vincent

  Maomorin (the Ghost Cat)
• 
  Brian Drummond

  The Crepe King
• 
  French Tickner

  Shinnosuke's Grandfather
• 
  Nicole Oliver

  Lin-Lin/Ran-Ran
• 
  Toby Proctor

  Copycat Ken

• 
  Kenji Kawai

  departament sunet
• 
  Rumiko Takahashi

  scriitor