• 
  Brad Bird

  regizor
• 
  Jan Pinkava

  regizor

• 
  Brad Bird

  scenarist
• 
  Jan Pinkava

  scenarist
• 
  Jim Capobianco

  scenarist
• 
  Kathy Greenberg

  scenarist
• 
  Bob Peterson

  scenarist

• 
  Janeane Garofalo

  Colette (voce)

• 
  Lou Romano

  Linguini (voce)
• 
  Patton Oswalt

  Remy (voce)
• 
  Peter O'Toole

  Anton Ego (voce)
• 
  Ian Holm

  Skinner (voce)
• 
  Brian Dennehy

  Django (voce)
• 
  Brad Garrett

  Auguste Gusteau (voce)
• 
  Peter Sohn

  Emile (voce)

• 
  John Ratzenberger

  Mustafa
• 
  James Remar

  Larousse
• 
  Lindsey Collins

  Voci adiţionale
• 
  Brad Bird

  Ambrister Minion
• 
  Teddy Newton

  Lawyer (Talon Labarthe)
• 
  Bradford Lewis

  Voci adiţionale
• 
  Will Arnett

  Horst (voce)
• 
  Tony Fucile

  Pompidou
• 
  Jake Steinfeld

  Git (Lab Rat)
• 
  Julius Callahan

  Lalo
• 
  Stéphane Roux
• 
  Jack Bird
• 
  Thomas Keller
• 
  Lori Richardson
• 
  Michael Giacchino

• 
  Bradford Lewis

  producător
• 
  Galyn Susman

  producător
• 
  Darren T. Holmes

  montaj
• 
  Patrick Delage

  Echipa
• 
  Michael Giacchino

  coloană sonoră
• 
  Bob Peterson

  Poveste aditionala
• 
  Harley Jessup

  design de producţie
• 
  Jan Pinkava

  Regizor colaborator
• 
  Jan Pinkava

  o poveste de