-
juan_pablo_de_medellinpe 15 Ianuarie 2022 01:40Nu se traduc motamo titlurile filmelor... Se adaptează în funcție de limbă, cultură,religie,etc... Vezi "Snatch" (smuls, înșfăcat)...tradus in română "Unde dai și unde crapă"...și sunt mii de exemple
-
GiulianoDirtpe 15 Ianuarie 2022 01:09Românul, până nu bagă o traducere pompoasă dar total cretina, să impresioneze melteanul cinefil, nu poate trăi. Filmul e slăbuț, maxim 5.
-
Salbaticulpe 14 Ianuarie 2021 00:00Traducerea este corectă? Traducerea trebuia, "Șobolanii ucigași",cred eu,deși că nu am cunoștințe prea mari de limbă engleză...în fine...nota 8.
-
anda_nicole_16pe 08 Februarie 2011 18:22Un film destul de penibil, adica trebuie sa ai cativa ani ca sa te impresioneze intr-un fel filmul..:))
-
anca-ioanape 25 Octombrie 2010 17:22pentru un film horror e super bun...cred ca daca'l voi vedea cu siguranta am sa'l recomand persoanelor din jur