(2006)

Echipajul este chemat sa stinga un incendiu, care se dovedeste a nu fi atat de mare. Sean se confrunta cu anumite probleme atunci cand ii cere tatalui lui Maggie mana fiicei sale. Johnny il confrunta in cele din urma pe Tommy si face un anunt destul de dificil...