Echoes (2014)

Informaţi că cineva trăieşte în vechea baracă de vânătoare a lui Caleb Richards, Bellamy şi şeriful Fred se tem că acesta s-a întors printre cei vii. Bellamy se străduieşte să accepte că el însuşi este dintre cei "întorşi". Janine se mută înapoi acasă, sperând să-şi salveze căsnicia cu pastorul Tom. Margaret Langston, recent "întoarsă", se înfurie când află ce soartă a avut afacerea familiei ei.