Regia
Distributia
-
Christopher PlummerGrand Duke (voce) -
Dee WallaceMother -
Glen CampbellChanticleer / regele (voce) -
Phil HarrisNarrator/Patou -
LioGoldie (French version) -
Ellen GreeneGoldie
-
Will RyanStuey
-
Sorrell BookePinky -
Stan IvarTatăl
-
Sandy DuncanPeepers
-
Eddie DeezenSnipes -
Charles Nelson ReillyHunch -
Toby Scott GangerEdmond
-
Christian HoffScott - Edmond's Brother
-
Kathryn HolcombDory - Mother
-
Jason MarinMark - Edmond's Brother
Echipa
-
Bruce W. Smithanimation department
-
Catherine O'Connoranimation department
-
Jeffrey James Varabanimation department
-
Ian McLoughlin (I)animation department
-
Lorna Cookanimation department
-
Douglas Bennettanimation department
-
Larry Leichliteranimation department
-
John Pomeroyanimation department
-
Piet De Ryckeranimation department
-
Paul Bolgeranimation department
-
Ralph Zondagart department
-
Mark Geraghtyart department
-
Don Bluthart department -
William H. Frake IIIart department
-
Frederick Coopercamera and electrical departme
-
Aidan Farrellcamera and electrical departme
-
Brendan Galvincamera and electrical departme
-
Jack Conroycamera and electrical departme
-
Robert Paynterimagine
-
Robert Folkdepartament sunet
-
Joe Gallmontaj
-
Ralph Zondagmiscellaneous crew
-
Victor Frenchmiscellaneous crew -
Morgan O'Sullivanmiscellaneous crew
-
Robert Folkmusic department
-
Don Bluthproducător
-
Gary Goldmanproducător -
John Pomeroyproducător
-
Christopher PlummerSoundtrack
-
Glen CampbellSoundtrack
-
Phil HarrisSoundtrack
-
Ellen GreeneSoundtrack
-
John K. Carrsound department
-
Michael Trentsound department
-
Greg Orloffsound department -
Roy Fieldvisual effects
-
Don Bluthscriitor
-
Gary Goldmanscriitor
-
David N. Weissscriitor
-
John Pomeroyscriitor
