Sinopsis
Film documentar despre o expeditie demografic-sociologica realizata de o echipa a Institutului de Statistica din Bucuresti, in perioada august 1942-august 1943, in Ucraina, in regiunea raului Bug (Bugul de Sud). In timpul celui de-al doilea razboi mondial, cand s-a realizat filmul, Bugul a constituit frontiera militara intre Transnistria administrata de romani si restul Ucrainei, administrat de trupele germane.
Filmul prezinta aspecte din viata romanilor din acea zona si imagini din zonele dintre Bug spre Nistru, bazinul Donetului, Crimeea si Melitopol, dar si de la Bug la Rovno, in Polonia.
Filmul nu a fost difuzat din cauza evenimentelor ce au urmat dupa finalizarea sa.