• 
  Carlos Cuarón

  regizor

• 
  Carlos Cuarón

  scenarist

• 
  Diego Luna

  Beto
• 
  Gael García Bernal

  Tato
• 
  Harold Torres

  Trompo Tovar
• 
  Jorge Mondragón

  Porro
• 
  Salvador Zerboni

  Jorge W
• 
  Tania Esmeralda Aguilar

  Nadia

• 
  Claudia Becker

  Quetis
• 
  Axel Ricco

  Mena
• 
  José Carlos Rodríguez

  DT. Merodio
• 
  Antonio Rosique
• 
  Guillermo Francella

  Batuta
• 
  Fermín Martínez

  DT Obdulio
• 
  Enoc Leaño

  arbitru

• 
  Eduardo Von

  DT. Bruno Lopéz
• 
  Armando Hernández
• 
  David Faitelson
• 
  Gabino Rodríguez

  Mafafo
• 
  Jessica Mas

  Maya
• 
  Manuel Teil

  Quico
• 
  Pablo Lach

  comentator TV #2
• 
  Jorge Zárate

  Voz Bruno López
• 
  Sonia Guerrero
• 
  Joaquín Cosio

  Arnulfo
• 
  Dolores Heredia

  Elvira
• 
  Alexander Da Silva

  Gringa Roldan
• 
  Adriana Paz

  Toña
• 
  Alexandré Barceló

  Fito
• 
  Alfredo Alfonso

  Don Casimiro
• 
  Martín Altomaro

  comentator TV #1
• 
  René Campero
• 
  Felipe de Lara

  Chavo Hipódromo #2
• 
  Jorge Guerrero

• 
  Frida Torresblanco

  producător
• 
  Alejandro G. Iñárritu

  producător
• 
  Alfonso Cuarón

  producător
• 
  Guillermo del Toro

  producător
• 
  Tita Lombardo

  producător
• 
  Adam Kimmel

  imagine
• 
  Anna Terrazas

  costume
• 
  Annai Ramos

  costume
• 
  Alex Rodríguez

  montaj
• 
  Leoncio Lara

  coloană sonoră
• 
  Felipe Perez Santiago

  coloană sonoră
• 
  Eugenio Caballero

  design de producţie