• 
  Jean-Jacques Annaud

  regizor

• 
  Vincent Cassel

  Satyre
• 
  Rufus

  Rectus
• 
  Rosine Favey

  Kinema - la pythie
• 
  Javier Bodalo
• 
  Mélanie Bernier

  Clytia
• 
  Pedro Casablanc

  Kryton, l'architecte
• 
  Claude Brasseur

  Firos

• 
  Sergio Peris-Mencheta

  Karkos
• 
  José Garcia

  Minor
• 
  Javier Aller

  Tikus
• 
  Javier Botet

  Abrak
• 
  Jean-Luc Bideau

  Archeo
• 
  Bernard Haller

  Cataractos, le devin

• 
  Michail Krasnoborov Redwood

  art department

• 
  Bouchra Fakhri

  casting department
• 
  Nathalie Cheron

  casting director
• 
  Javier Navarrete

  departament sunet
• 
  Pierre-Yves Gayraud

  costume
• 
  Daniela Ortenzia Chelaru

  costume and wardrobe departmen
• 
  Noëlle Boisson

  montaj
• 
  Silvie Imbert

  make-up department
• 
  Jean-Jacques Annaud

  producător
• 
  Alain Olivieri

  second unit director or assist
• 
  Laurent Quaglio

  sound department
• 
  Jaime Fernández-Cid Buscató

  sound department
• 
  Miguel Rejas

  sound department
• 
  Pierre Olivier Persin

  special effects
• 
  Jean-Jacques Annaud

  scriitor
• 
  Gérard Brach

  scriitor