• 
  Mamoru Hosoda

  regizor

• 
  Satoko Okudera

  scenarist

• 
  Sumiko Fuji

  Sakae Jinnouchi
• 
  Ryûnosuke Kamiki

  Kenji Koiso
• 
  Takahiro Yokokawa

  Takashi Sakuma
• 
  Patrick Mölleken

  Takashi Sakuma
• 
  Yôji Tanaka

  Yorihiko
• 
  Nanami Sakuraba

  Natsuki Shinohara

• 
  Mitsuki Tanimura

  Kazuma Ikezawa
• 
  Ayumu Saitô

  Wabisuke Jinnouchi
• 
  Mieko Nobusawa

  Mariko Jin'nôchi (voice)
• 
  Sakiko Tamagawa

  Rika Jin'nôchi (voice)
• 
  Kaori Yamagata

  Naomi Miwa (voice)
• 
  Takashi Kobayashi

  Tasuke Jin'nôchi (voice)
• 
  Mitsutaka Itakura

  Katsuhiko Jin'nôchi (voice)

• 
  Takuya Kirimoto

  Ri'ichi Jin'nôchi (voice)
• 
  Mutsumi Sasaki

  Kazuo Shinohara (voice)
• 
  Tagame Tamura

  Kiyomi Ikezawa (voice)
• 
  Kiyomi Tanigawa

  Yukiko Shinohara (voice)
• 
  Hashiya Nakamura

  Kunihiko Jin'nôchi (voice)

• 
  Takuya Itô

  producător
• 
  Yûichirô Saitô

  producător
• 
  Nozomu Takahashi

  producător
• 
  Takafumi Watanabe

  producător
• 
  Shigeru Nishiyama

  montaj
• 
  Seiji Okuda

  producător executiv
• 
  Akihiko Matsumoto

  coloană sonoră