Pentru a-l captura pe Sandokan, lordul Guillonk răspândește știrea printre localnici, că sultanul de Amuleker, tatăl lui Sandokan, a fost prins în Sarawak, urmând a fi executat de englezi. Sandokan, împreună cu pirații lui părăsește insula Mompracem pentru a-l captura pe Guillonk în schimbul tatălui său. Dar reședința lui Guillonk era foarte bine păzită de 20 de soldați "sepoys" (militari malaezieni angajați de englezi și aflați sub comanda unor ofițeri albi), cum nu mai fusese până la acea dată. Sandokan ajunge la concluzia că Guillonk știa de venirea lor, că probabil aveau un spion angajat de englezi printre ei. Întâmplarea face ca în mâinile lor să pice un ofițer englez de la care reușesc să afle informații pe care le vor exploata pentru a ajunge la Guillonk, și cu toată paza lui, acesta se vede nevoit să părăsească în grabă reședința, neglijând să o ia și pe Mary Ann, nepoata acestuia. Sandokan o ia ostatecă pe Mary Ann, pentru a o folosi pe ea în locul lui Guillonk, și împreună cu pirații lui, se pregătesc să plece mai departe spre Sarawak, pentru a-și salva tatăl, dar vor fi nevoiți să piardă mult timp pe traseu. Lordul Guillonk și militarii lui erau permanent informați despre fiecare pas ce îl făcea Sandokan și oamenii lui. De la Tuang Olong, șeful grupului nativ „Dayak”, află că tatăl său a murit în închisoare. Acesta îi cere lui Sandokan să ia el conducerea lor, pentru a-i elibera de sub dominația engleză. Sandokan decide să se întoarcă în Mompracem cu o barcă, și îi cere acestuia să o escorteze pe Mary Ann la Fortul Victoria, dar aceasta refuză. Lucrurile se precipită în scurt timp, fiind atacați de militarii englezi, și se vede nevoit să...