Filmul îl introduce încă din prima scenă pe Schneider, un cap de familie respectabil, gata să-şi serbeze ziua de naştere alături de soţie şi cele două fiice. Atmosfera idilică de familie este rapid întreruptă de un telefon ce-i deconspiră identitatea bărbatului, în realitate un asasin plătit. Contractul pe care şeful i-l predă îl are ca ţintă pe Bax, un scriitor acuzat a fi „ucigaş de copii”.
Ramon Bax locuieşte într-o cabană modernă, dar izolată, şi este pe cale să-şi dea afară tânăra iubită, pentru că fiica sa, Francesca, şi-a anunţat vizita, deşi modul său de viaţă vicios nu-l face un tată exemplar. Pentru Schneider, sarcina pe care, aşa cum îi spune şeful, poate fi finalizată, „cu puţin noroc”, până la sfârşitul zilei, se dovedeşte a nu fi chiar atât de simplă.
