Sinopsis

Farley este un adolescent canadian in varsta de 17 ani, caruia parintii i-au asigurat o existenta linistita si lipsita de griji, avand parte de un regim alimentar pe baza de produse organice, de vizite frecvente la galerii de arta si de profesori particulari. Spre dezamagirea parintilor, Farley obisnuieste sa joaca hochei impreuna cu baietii din cartier la patinoarul local, acolo unde este remarcat de catre proprietarul unei echipe de juniori. In numai cateva saptamani, talentul si abilitatile sportive il propulseaza pe Farley spre statutul de vedeta a echipei locale, intr-o tara in care hocheiul este considerat sport national. Numai ca o data cu faima cucerita peste noapte, adolescentul trebuie sa accepte si latura violenta a sportului profesionist, in care apararea onoarei unui coleg este mai importanta decat talentul si viteza. Pe masura ce cariera in plina ascensiune incepe sa ii afecteze relatia cu Eve, fata alaturi de care a locuit de la varsta de 3 ani si pentru care are sentimente puternice, Farley trebuie sa gaseasca o cale de mijloc pentru a impaca viata profesionala cu viata privata.