• 
  Chris Menges

  regizor

• 
  David Cook

  scenarist

• 
  William Hurt

  Graham Holt
• 
  John Hurt

  unchiul Turpin
• 
  Alan Cumming

  Bernard
• 
  Jane Horrocks

  Debbie
• 
  Jodhi May

  Alice
• 
  Shirley King

  Enid

• 
  Shaun Dingwall

  Graham
• 
  Peter Copley

  Percy
• 
  Ann Morrish

  Lizzie
• 
  Keith Allen

  John
• 
  Prunella Scales

  Margery
• 
  Doris Hare

  dna. Hawkins
• 
  Alfred Lynch

  Edward

• 
  Rachel Freeman

  Elsie
• 
  Doris Irving
• 
  Chris Cleary Miles

  James
• 
  Mossie Smith

  Lynn
• 
  Gus Troakes

  Jeffo
• 
  Martin Troakes

  Colin
• 
  James Warrior
• 
  Paul Wilson

  Colin
• 
  Nathan Yapp

  Jimmy
• 
  Jake Owen
• 
  Sophie Dix
• 
  Geoffrey Leesley

  Eric
• 
  Nerys Hughes
• 
  Esther Coles
• 
  Jennifer Whitefoot

  Tina
• 
  Jubal Bright

  Leggo
• 
  Colin Bufton

  Rusty
• 
  Richard Storr

  Jed
• 
  Owen Shepherd

  Fang
• 
  Richard Murray

  Vernon
• 
  Ross Edwards
• 
  Bryn Askham

  Chris
• 
  Adam Wills
• 
  Giles Emmerson
• 
  Mrs. George
• 
  Philip Swancote
• 
  Tessa Gearing

  dna. Hilliard

• 
  Judy Freeman

  producător
• 
  Susie Figgis

  casting director
• 
  Ashley Rowe

  imagine
• 
  Simon Boswell

  departament sunet
• 
  Nic Ede

  costume
• 
  Stewart Meacham

  costume and wardrobe departmen
• 
  George Akers

  montaj
• 
  Dennis McTaggart

  editorial department
• 
  Damiano Vukotic

  miscellaneous crew
• 
  Simon Boswell

  coloană sonoră
• 
  Simon Boswell

  music department
• 
  David Cook

  după un roman de
• 
  Sarah Radclyffe

  producător
• 
  Dixie Linder

  producător
• 
  Arnon Milchan

  producător
• 
  Michael Howells

  design de producţie
• 
  Victoria Pearman

  production manager
• 
  Sam Riley

  decoruri
• 
  Simon Boswell

  Soundtrack
• 
  Dominic Lester

  sound department
• 
  Peter Glossop

  sound department
• 
  Robin O'Donoghue

  sound department
• 
  Steven Reuther

  mulţumiri