• 
  Satoshi Kon

  regizor

• 
  Satoshi Kon

  scenarist
• 
  Sadayuki Murai

  scenarist

• 
  John Vernon

  Genya Tachibana/Senior Manager of Ginei
• 
  Kôichi Yamadera

  The Man of the Key
• 
  Miyoko Shoji

  Chiyoko Fujiwara (voce)
• 
  Shôzô Iizuka

  Genya Tachibana (voce)
• 
  Shouko Tsuda

  Eiko Shimao (voce)

• 
  Hirotaka Suzuoki

  Junichi Ootaki (voce)
• 
  Hisako Kyôda

  Mama (voce)
• 
  Mami Koyama

  Chiyoko Fujiwara (20-40's)
• 
  Fumiko Orikasa

  Chiyoko Fujiwara (10-20's)
• 
  Masaya Onosaka

  Kyoji Ida
• 
  Stephen Bent

  Junichi Otaki (voice)
• 
  Tatsuyuki Ishimori

  Head Clerk (voice)

• 
  Tomie Kataoka

  Mino (voice)
• 
  Kan Tokumaru

  Senior Manager of Ginei (voice)
• 
  Masane Tsukayama

  The Man with the Scar (voice)
• 
  Masamichi Satô

  Young Genya (voice)