Urmand-o pe iubita lui Marcy in nordul Californiei pentru perioada verii, studentul la drept de la Universitatea Yale Sherman Black trece prin o serie de evenimente neprevazute si bulversante: este parasit de Marcy pentru un barbat mai incitant, ii sunt furate cartea de credit si portofelul plin cu bani, iar dominatoarea lui mama Evelyn - o politiciana de succes - refuza sa-l mai finanteze intrucat a parasit orasul New York fara aprobarea ei. Avand un termen-limita pana la care trebuie sa ajunga in sudul Californiei pentru a sustine un interviu la o prestigioasa firma de avocatura, rigidul, snobul si obsedatul de cariera Sherman apeleaza la un fost campion olimpic de ski pe nume Palmer Van Dyke, oferindu-se sa il ajute pe acesta sa reconditioneze o masina decapotabila clasica in schimbul unei calatorii pe gratis pana la destinatie
Desi sunt incompatibili din toate punctele de vedere, cei doi barbati reusesc sa comunice si sa deprinda lectii pretioase de viata pe parcursul acestui drum, lui Sherman oferindu-i-se posibilitatea de a redescoperi dragostea alaturi de libertina artista locala Addy, iar lui Palmer ivindu-i-se ocazia de a reveni in top pe plan sportiv.
