Regia
Scenariul
Distributia
-
Richard ChamberlainJohn Blackthorne
-
Toshiro MifuneYoshi Toranaga
-
Yoko ShimadaToda Buntaro - Mariko
-
Frankie SakaiYabu
-
Alan Badelpărintele Dell'Aqua
-
George InnesVinck
-
Anne Bancroftnarator (voce)
-
Seiji MiyaguchiMuraji
-
Miiko TakaKiri
-
Damien Thomaspărintele Alvito
-
Orson Wellesnarator (voce)
-
Shiro MifuneYoshi Toranaga
-
John Rhys-DaviesVasco Rodrigues
-
Masashi EbaraSuga
-
Shin TakumaNaga
-
Hyoei EnokiJirobei
-
Yosuke NatsukiZataki
-
Michael HordernDomingo
-
William Morgan SheppardSpecz
-
John J. CarneyGinsel
-
Vladek SheybalFerriera
-
Yuki MeguroOmi
-
Leon Lissekpărintele Sebastio
-
Tôru AbeHiromatsu
-
Hiroshi Hasegawa
-
Ian JentleSalamon
-
Ai MatsubaraRako
-
Neil McCarthySpillbergen
-
Masumi OkadaMichael
-
Edward PeelPieterzoon
-
Eric RichardMaetsukker
-
Hiromi SennoFujiko
-
Hideo TakamatsuBuntaro
-
Steve UbelsRoper
-
Takeshi ÔbayashiUrano
Echipa