Distributia
-
Paul WinchellGargamel / Baby Smurf / Nosey Smurf
-
Lucille BlissSmurfette
-
Barry GordonAdditional Voices
-
Alan YoungMiner Smurf / Farmer Smurf / Scaredy Smurf
-
Michael BellGrouchy Smurf / Handy Smurf / Lazy Smurf / Johan
-
Marshall EfronSloppy Smurf
-
Kip KingTailor Smurf
-
Janet WaldoHogatha
-
Linda GaryDame Barbara
-
Kris Erik StevensNarrator
-
Bob HoltThe King
-
Jack AngelAdditional Voices
-
Bob ArbogastAdditional Voices
-
Lewis ArquetteAdditional Voices
-
Rene AuberjonoisAdditional Voices
-
Jered BarclayAdditional Voices
-
Bram Bart
-
Ed Begley Jr.Additional Voices
-
Bernard BehrensAdditional Voices
-
Gregg BergerAdditional Voices
-
Sorrell BookeAdditional voices
-
Peter BrooksAdditional Voices
-
Reinout Bussemaker
-
Fred Butter
-
Joey CamenAdditional Voices
-
Roger C. CarmelAdditional Voices
-
William ChristopherAdditional Voices
-
Philip L. ClarkeAdditional Voices
-
Henry CordenAdditional Voices
-
Hans Cornelissen
-
Peter CullenAdditional Voices
-
Keene CurtisBalthazar
-
Leo DeLyonAdditional Voices
-
Robert Delhez
-
Jeff DoucetteAdditional Voices
-
Ruud Drupsteen
-
Philippe DumatGargamel
-
Richard DysartAdditional Voices
-
Walker EdmistonAdditional Voices
-
Paul EidingAdditional Voices
-
Richard ErdmanAdditional Voices
-
Bernard ErhardAdditional Voices
-
Pat FraleyAdditional Voices
-
Richard GautierAdditional Voices
-
Henry GibsonAdditional Voices
-
Justin GockeAdditional Voices
-
Paul van Gorcum
-
Phil HartmanAdditional Voices
-
Tom Hartmann
-
Gérard HernandezGrand Schtroumpf / Pirlouit
-
Alan OppenheimerVanity Smurf
-
William CallawayClumsy Smurf (voice)
-
Danny GoldmanBrainy Smurf (voice)
-
Don MessickPapa Smurf (voice)